Terme neutre pour ‘joli’ : alternatives inclusives et non genrées

Il suffit d’un mot, glissé sans y penser, pour révéler les failles du langage : « joli », ce compliment anodin, porte en lui des frontières invisibles. La beauté, en français, se conjugue trop souvent au masculin ou au féminin, comme si l’on devait forcément choisir un camp. Pourtant, pourquoi limiter l’admiration à des cases déjà tracées ?

Chercher un terme neutre pour « joli », c’est tenter de fendre l’armure d’une langue qui a longtemps ignoré les nuances. C’est inventer une façon de regarder l’autre sans le ranger d’office dans une colonne. C’est, finalement, donner à chacun la liberté d’être salué pour ce qui rayonne, sans étiquette ni mode d’emploi.

A lire en complément : Tendances mode 2025 : astuces pour un style incontournable

Pourquoi chercher un terme neutre pour « joli » ? Comprendre les enjeux linguistiques et sociaux

La langue française, bâtie pierre à pierre sous le poids de la tradition, s’appuie sur un genre grammatical omniprésent qui distingue tout, jusqu’aux compliments. Ce système, hérité d’un temps où la neutralité n’avait pas droit de cité, a imposé le masculin générique comme étalon, reléguant le féminin à une position secondaire. Avec « joli », chaque phrase trahit ce réflexe d’assignation, même pour célébrer ce qui devrait appartenir à tout le monde.

La quête d’un terme neutre pour joli s’inscrit dans l’effervescence du langage inclusif. Des linguistes comme Eliane Viennot ou Bernard Cerquiglini ont disséqué la façon dont le langage sexiste façonne nos imaginaires et influence notre façon de voir l’autre. Le français inclusif ne se limite pas à féminiser les métiers ou à parsemer les textes de points médians. Il pose une question plus vaste : la langue peut-elle refléter toutes les identités, sans hiérarchie, sans oubli ?

A lire en complément : L'artiste le plus stylé au monde : classement et profils influents

L’égalité femmes-hommes ne se gagne pas seulement dans les textes de loi, mais aussi dans les mots échangés au quotidien. Reconnaître la force du genre neutre, c’est cesser d’imposer un moule à celles et ceux qui reçoivent nos compliments. Tandis que l’Académie française observe ces évolutions d’un œil prudent, la société, elle, avance, portée par le désir d’un langage inclusif qui rassemble.

• Le choix du mot n’est pas neutre : un terme inclusif permet la reconnaissance des personnes non binaires et ouvre la porte à toutes les identités.
• Modifier ses habitudes linguistiques, c’est aussi transformer le regard collectif : dépasser le masculin neutre libère la langue et élargit l’horizon des possibles.

Quelles alternatives inclusives et non genrées existent aujourd’hui ?

La langue évolue, parfois à reculons, parfois en bondissant. Face à la rigidité du genre, des alternatives inclusives et non genrées apparaissent, pour que le compliment ne soit plus une assignation déguisée.

• Les termes épicènes s’imposent : « superbe », « magnifique », « splendide », « admirable ». Leur neutralité grammaticale permet de complimenter sans trancher, sans catégorie imposée.
• La reformulation est parfois le meilleur allié : au lieu de cibler la personne, on met en avant l’effet produit (« Ce travail est remarquable » plutôt que « Tu es joli·e »).

La double flexion (« joli·e ») et le point médian trouvent leur place dans certains cercles militants, mais leur accessibilité suscite le débat, notamment pour les publics dyslexiques ou malvoyants. Certains manuels scolaires, notamment chez Hatier, testent des formules mixtes. D’autres, comme les membres du collectif re·wor·l·ding, s’essaient à des formes englobantes qui s’adaptent aussi bien à l’oral qu’à l’écrit.

L’émergence de pronoms non binaires tels que « iel » accompagne ce mouvement, même si le consensus n’est pas encore là. Les pratiques d’accord de proximité ou d’accord de majorité montrent la vitalité du français inclusif, en quête d’une grammaire qui respecte chaque personne.

Ce virage vers un genre neutre français bouscule les habitudes. Il pose une question : la langue peut-elle devenir un espace de reconnaissance, là où elle a trop longtemps servi à exclure ?

Des exemples concrets pour enrichir son vocabulaire au quotidien

La recherche de termes neutres pour remplacer « joli » n’est pas qu’un débat d’experts : elle résonne partout où l’on veut que l’égalité ne soit pas un simple mot. Dans les lieux où la pluralité des identités s’incarne, personnes non binaires, LGBTQI+, personnes en situation de handicap ou issues de la diversité, la langue doit bouger. Le langage inclusif devient alors une question de justice sociale, et de respect dans la relation.

• Misez sur des adjectifs épicènes : « superbe », « remarquable », « épatant », « éclatant ». Ils conviennent à tout le monde, sans ambiguïté.
• Essayez des formules englobantes : « Quel style », « Quelle allure », « Quelle élégance », qui mettent en avant le charisme ou l’attitude plus que l’apparence assignée.
• Faites confiance à la reformulation : « Ce projet est inspirant », « Ton approche est lumineuse ». On met ainsi l’accent sur l’action, la créativité ou l’énergie dégagée.

La langue française offre mille détours pour éviter les pièges du genre grammatical sans perdre un brin de chaleur. Pour s’adresser à une personne concernée sans risquer l’erreur, la reformulation est reine : « Vous avez un talent certain », « Votre présentation est percutante ». Ce choix favorise l’inclusion des personnes trans, des personnes racisées ou des personnes handicapées, souvent reléguées à l’arrière-plan par les vieux réflexes linguistiques.

Dans les espaces de travail, les associations ou les salles de classe, adopter ce vocabulaire neutre transforme l’ambiance. Chacun peut y trouver sa place, sans avoir à négocier son identité avec la grammaire. Quand la diversité se glisse dans les mots, l’égalité n’est plus un slogan : elle devient une réalité perceptible, là, juste entre deux compliments.